Paul Conroy

[Olie] sa att hon aldrig hade trott att det skulle vara möjligt att äga sitt eget hus.  [Olie] said she had never thought it would be possible to own her own house, Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

[Olie] sa att hon aldrig hade trott att det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) möjligt att äga (=ha, inneha, besitta) sitt eget hus. (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade aldrig trott att jag skulle vara här, så det är liksom speciellt på mitt eget lilla sätt. När man växer upp och spelar det här spelet vet man inte riktigt vad man ger sig in på, så man har tur om man får en karriär som min. Jag hade aldrig trott att jag skulle vara där jag är nu. Det är en fin milstolpe för mig. Jag hade verkligen aldrig trott att jag skulle komma så här långt. Det är trevligt.

I never thought I'd be here, so it's kind of special in my own little way. When you come up playing in this game, you don't really know what you're in for, so you're fortunate to have a career like I've had. I never thought I'd be where I'm at. It's a nice milestone for me. I really never thought I'd get this far. It's nice.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag blev förvånad över att han tog sitt eget liv. Jag hade alltid trott att han skulle gå upp i lågor med besked.

I was surprised that he'd commit suicide. I always thought he'd go out in a blaze of glory.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg hadde aldri trodd at vi skulle ha et eget Sameting bare ti år etter sultestreiken vår. (13 jan 2023, etter sultestreiken mot Alta-utbyggingen)

Jag hade aldrig trott att vi skulle ha ett eget Sameting bara tio år efter vår hungerstrejk. (13 jan 2023, efter hungerstrejken mot Alta-utbyggnaden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Helt eventyrlig. Det har hagla inn meldinger. Jeg hadde aldri trodd den skulle gå for så mye. Hadde noen fortalt meg dette i går, hadde jeg aldri trodd det. (23 jul 2021, etter at øya ble solgt.)

Helt sagolikt. Det har haglat in meddelanden. Jag hade aldrig trott att den skulle gå för så mycket. Om någon hade berättat detta för mig igår, hade jag aldrig trott det. (23 jul 2021, efter att ön blev såld.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg aldri har trodd at Bråthen kunne ha tatt sitt eget liv. (4 mar 2015, under vitneforklaringene i retten)

Jag har aldrig trott att Bråthen kunde ha tagit sitt eget liv. (4 mar 2015, under vittnesmålen i rätten)

Hjælp til - skriv in på dansk: